Hey.
Have you tried reconnecting after applying your skillpoints?
Also worth noting, have you tried another tree? If you have the stances unlocked in Guardian on your saber already you wouldn't get new stances from the skill trees.
**Info don't smite me Guac**
These threads were made in discord suggestions. Can't remember if it was 41st or 104th, They're not publicly visible on the forums itself.